جالينوس ( مترجم : حنين بن اسحاق )

16

مجموعه هشت كتاب طبى ( مجموعة ثمانية كتب طبية )

ما كان من الأبدان على أفضل الحالات في الصحة فهو جامع الاعتدال في مزاج الانسان الأعضاء المتشابهة الاجزاء والاستواء في تركيب الأعضاء الآلية والحال المحمودة في اتصال جملة البدن والعلامات الدالة علي اعتدال مزاج الأعضاء المتشابهة الاجزاء منها ما هو جوهري بمنزله الاعتدال في الكيفيات الأول وهي الحرارة والبرودة واليبس والرطوبة ومنها ما هو عرضى وهذه العرضية منها ملموسة وهي الصلابة المعتدلة واللين المعتدل ومنها مرثية وهي البياض المعتدل والحمرة المعتدلة ومنها ملموسة ومرثية معا بمنزلة الشعر وتوابعه « 1 » وهي الإرب والازع والجعد والسقط وما أشبه ذلك فان البدن الفاضل يكون معتدلا في هذه الأحوال كلها وكذلك أيضا العلامات الدالة علي أفضل الحالات في تركيب الأعضاء الآلية فان منها ما هي جوهرية وهي الخلقة والمقدار والعدد والوضع والخلقة تجمع أشياء وهي الثقب والتجويف والشكل والخشونة والملاسة والوضع يجمع شيين وهما الوضع والمشاركة والبدن الذي حاله أفضل الحالات في تركيب الأعضاء الآلية هو معتدل في هذه كلها ومنها عرضية بمنزلة الحسن والجمال ومنها تمامية بمنزلة تمام الافعال والآفة في الأبدان الصحيحة على أكثر الامر التي بسببها صارت ليست بدايمة الصحة اما أن تكون في الأعضاء المتشابهة الاجزاء واما في الأعضاء الآلية وفي الأعضاء المتشابهة الاجزاء اما في كيفية واحدة واما في اثنتين وفي الآلية اما في نوع واحد واما في نوعين الأشياء التي يتم بها هيئة الأعضاء المتشابهة الاجزاء والأعضاء الآلية الفاضلة منها ما هي جنسية وهي المزاج والآخر المقدار ومنها ما هي أنواع وهما أيضا شيئان أحدهما الامتزاج والآخر التقدير والأشياء التي تحدث النكاية في الأعضاء المتشابهة الاجزاء والآلية منها جنسية وهما شيئان أحدهما المزاج والآخر المقدار والخروج عن استواء التركيب والأعضاء يحتاج إلي ان

--> ( 1 ) وأنواعه